Русский форум SMASHING PUMPKINS

цитата:

20 лет «Твин Пиксу». Интервью c Марком Фростом

Автор: Глен Фэррис

Один из соавторов «Твин Пикса» рассказал о современном наследии лихо закрученного мистического детектива.

Вы можете поверить, что прошло целых два десятилетия с тех пор, как мы впервые очутились в дивном городке Твин Пикс? Благодаря совместным усилиям соавторов Дэвида Линча и Марка Фроста, сериал, который начинался как слегка безумная детективная история, со временем обрёл совсем иной оттенок безумия – его населили духи-убийцы, карлики, произносящие слова задом наперед, женщины с поленьями и однорукие психи,пришедшие из лесов… Поскольку сериал наконец вышел на DVD, мы решили поговорить с Марком Фростом о наследии сериала.

Исполняется 20 лет с момента премьеры пилотного эпизода «Твин Пикса» (8 апреля 1990 года на канале ABC). Как вы думаете, с чем сериал встречает свой двадцатилетний юбилей?

На самом деле, я не смотрел сериал по телевизору, потому что после того, как ты снял сериал, тебе уже не обязательно его смотреть. Я слышал, будто многие люди, которые в годы его первой трансляции были детьми, сегодня посмотрели его на DVD и прониклись этим сериалом. Так что, похоже, рано говорить о том, что «Твин Пикс» сбавляет обороты, и это довольно неплохой показатель для телесериала. Думаю, это здорово, что сериал до сих пор привлекает к себе внимание.

Как возникла первоначальная идея?

Идея возникла в результате наших бесед с Дэвидом Линчем. Мы тогда работали вместе над парой проектов, и один из наших агентов спросил нас: «Ребята, как бы вы отнеслись к идее сделать какой-нибудь проект для телевидения?». Канал ABC, который тогда был на последних местах в рейтинге телеканалов, в ту пору как раз искал что-нибудь эдакое, хоть что-нибудь, и мы просто оказались у них в нужный момент и предложили им эту идею. К моему удивлению, идею приняли и запустили в производство.

Безусловно, в сериале отчетливо ощущается ваше с Дэвидом Линчем влияние. А было ли у вас представление, чем должна закончиться история? Ведь вы начали с истории убийства, которая в конечном итоге переросла в нечто совершенно иное…

Когда мы беседовали с ABC, нам сказали, что хотят увидеть нечто наподобие экстравагантной мыльной оперы для дневного эфира. Если помните, то было время, когда балом правили такие сериалы, как «Даллас» и «Династия». Мы, конечно, не собирались создавать ничего подобного, но у меня возникла идея создать сериал на основе истории с загадочным убийством, чтоб получилось нечто на стыке жанров. К нашему удивлению, на канале соглашались со всеми нашими задумками на каждом следующем этапе производства. Даже на этапе съемок пилотной серии они не думали всерьёз, что это выльется в полноценный сериал. Они говорили, что лучшее, на что мы можем надеяться – семичасовой мини-сериал, который, если повезёт, посмотрят несколько студентов колледжа во время весенних каникул. Так что они пребывали в легком замешательстве, когда мы получили такие результаты.

Вы нередко говорили, что сочиняли сюжет по ходу, но были ли у вас какие-то намётки на будущие серии?

Могу вам со всей ответственностью заявить, что мы абсолютно точно знали, что всё будет крутиться вокруг загадки Лоры Палмер. Задолго до того, как начали снимать сериал. А обо всём остальном мы практически не задумывались до тех пор, пока ключевая линия не закончилась. Есть сериалы сегодня, создатели которых упорно доказывают, что они знают, в каком направлении будет развиваться их сюжет. Но мне не кажется, что это действительно звучит убедительно, особенно в случае сериала LOST.

Безусловно, в вашем сериале было много элементов импровизации. Одним из самых известных является Фрэнк Сильва, который благодаря чистейшей случайности получил роль Убийцы Боба, одного из самых жутких телеперсонажей. Как по-вашему, сильно ли это в конечном счёте сказалось на развитии сериала?

Знаете, этот случай четко отражает наше восприятие этого сериала. Мы старались нанимать хороший людей, втягивать в процесс всех подряд, и если вдруг во время съемок подвернется какая-нибудь любопытная находка – не стесняться её использовать . К примеру, Фрэнк Сильва, который был декоратором, однажды оказался заперт в одном помещении, где должны были проходить съемки, как раз перед их началом. Он не успел уйти со съемочной площадки, и чтоб не мешаться в кадре, спрятался за кроватью, заняв крайне неудобную для себя позу.

Но когда мы просматривали отснятый материал, то увидели его лицо, отражённое в зеркале, которое совершенно случайно оказалось среди декораций… И это было довольно жутко. Мы знали, что в сериале появится персонаж вроде Боба, просто не ожидали, что он проявит себя подобным образом. В общем, когда это случилось, мы решили, что стоит воспользоваться положением. Довольно часто случается, что классные идеи приходят именно таким образом.

Учитывая те программы, которые крутили по ТВ в начале девяностых, вы чувствовали, что у вас появился шанс создать нечто очень непохожее и потустороннее?

То, что выходит за стандартные рамки телевидения, довольно часто превращается в очень популярные сериалы. Так рождаются самые лучшие произведения. Я не ощущал на себе никакого давления или что мы находимся в шатком положении... Я думал только о том, что мы сейчас создаём наш собственный проект. Благодаря тем условиям, которые были оговорены перед началом съемок, нам действительно предоставили немалую творческую свободу. Вообще я думаю, что если бы продюсеры и телеканалы пореже вмешивались в производственный процесс, то мы бы увидели немало очень хороших проектов. Боюсь, этот урок нынче подзабыли.

Остались ли у вас какие-либо сожаления по поводу сериала?

Знаете, был застойный период в истории, когда мы переходили от одной ключевой темы к другой (от раскрытия убийства Лоры Палмер к истории с Уиндомом Эрлом), и если я о чём и жалею, так это о том, что у нас не вышло в то время сделать этот переход более плавным. История Лоры была очень объемной и привлекала много внимания; очень непросто было продолжать после ее окончания. И я чувствовал, что нашей аудитории нужно было сначала избавиться от её послевкусия, прежде, чем мы озадачим их новой большой тайной. Я думаю, что в той критике, которую адресуют второму сезону, есть доля правды. Вероятно, подача сюжета была уже не такой напряженной и не такой насыщенной во второй половине сезона. Хотя мне кажется, что в момент, когда второй сезон подходил к концу, мы всё-таки сумели поднять планку сериала на прежний уровень.

Второй сезон закончился, оставив неразрешенными множество интриг и загадок, и у нас не было возможности узнать, что случится дальше. Как бы могли продолжиться эти сюжетные линии?

Ну, вы же знаете, что легко рассуждать «если бы да кабы»… Но всё же думаю, если бы у нас была возможность сделать третий сезон, мы смогли бы поднять планку выше.

В конце второго сезона Одри Хорн, со всей очевидностью, погибает, агент Купер становится одержимым… У вас был какой-то план, как все должно было пойти дальше?

Был, у нас были наброски как минимум для половины следующего сезона, но я вам честно скажу, я напрочь забыл, что там было. Но я помню, что в то время нам казалось, что мы придумали нечто очень классное.

Как вы думаете, мы когда-нибудь увидим, чем все закончилось?

Может быть… В течение многих лет велось немало разговоров о том, как можно было бы это всё завершить. Несколько лет назад мы изучали этот вопрос, но это оказалось непрактично с точки зрения самой истории. Я имею в виду, что актеры стали на 20 лет старше, и уже сложно представить, что Одри до сих пор школьница. Пока это все снималось, было очень здорово. И здорово понимать, что людям до сих пор это нравится.

У вас есть любимый персонаж? Ведь выбор велик.

Однозначно, агент Купер, как его можно не любить? Я точно знаю, что для меня он являлся центром всей истории, он был Шерлоком Холмсом, он был человеком, который вел нас через туман, и для меня он был персонажем, про которого было интереснее всего писать. Было такое ощущение, что я знаю этого парня. Было очень интересно представлять себя на его месте и переживать вместе с ним все эти события.

Возвращением в Твин Пикс стал фильм «Огонь, иди со мной», и я думаю, многие люди ждали от него ответов и разгадок, но он оказался приквелом. Почему так сделали?

Честно говоря, это решение Дэвид принял сам, я не участвовал в съемках этого фильма. Я был твердо убежден, что мы привели зрителей в восторг, и я хотел увести историю вперед и на новый уровень. Он хотел вернуться назад и пересмотреть истоки истории Лоры Палмер, а я считал, что мы уже рассказали её в сериале в более иносказательной, но и более интересной форме. Стоит признать, что у него получилась очень интересная работа, вот только я практически не был причастен к её созданию или к написанию сценария.