Отправлено: 11.11.07 17:12. Заголовок: Свободная тема (продолжение)

 Отправлено: 21.03.10 12:46. Заголовок: Ziggy Pop пишет: РФ..

Ziggy Pop пишет:

цитата:

РФ - страна переводчиков, не иначе=)

особенно отличились эти переводчики в пендосовских видеофильмах начала 90-х

 Отправлено: 21.03.10 12:50. Заголовок: Deferceptorg культ..

Deferceptorg

культовые дядьки=)) особенно Гаврилов=))

 Отправлено: 21.03.10 14:40. Заголовок: до сих пор ищу Робок..

до сих пор ищу Робокопа первого с гнусавым переводом в нете, кассета кудато похерилась

 Отправлено: 21.03.10 15:16. Заголовок: переводы - сакс, ори..

переводы - сакс, оригинал рулит
именно поэтому не хожу в кино, слушать ужасающий дегенератский дубляж это для меня слишком =)))

 Отправлено: 21.03.10 16:12. Заголовок: Чтобы не слушать дуб..

Чтобы не слушать дубляж, надо очень хорошо знать английский. Прочитать текст не самая большая проблема, а вот на слух воспринять =) Особенно, когда не все звёзды кино говорят аки дикторы на тв.

Deferceptorg на торрентс ру порой получше, там народ фанатеет от гнусавых переводчиков, 100% найдёшь!

 Отправлено: 21.03.10 16:19. Заголовок: необязательно, я зна..

необязательно, я знаю английский не вполне хорошо, средне, что не мешает мне боле менее воспринимать, хотя с субтитрами это самый идеальный вариант. Но слушать как в дубляже недоактёры тужатся, пердят, хоюкают и очень неестественно смеются - нет уж! =)

 Отправлено: 21.03.10 18:42. Заголовок: Philosopher пишет: ..

Philosopher пишет:

цитата:

необязательно, я знаю английский не вполне хорошо, средне, что не мешает мне боле менее воспринимать, хотя с субтитрами это самый идеальный вариант. Но слушать как в дубляже недоактёры тужатся, пердят, хоюкают и очень неестественно смеются - нет уж! =)

Эх, не из того ты времени =)

 Отправлено: 21.03.10 18:49. Заголовок: Deferceptorg пишет: ..

Deferceptorg пишет:

цитата:

до сих пор ищу Робокопа первого с гнусавым переводом в нете, кассета кудато похерилась

у меня был, ы-ы))) в прошлом году скачивал с локалки нашей 2 первых части фильма, там по 2 дорожки было:
дубляж и гнусавая, на выбор.

 Отправлено: 21.03.10 19:38. Заголовок: На торрентах этого д..

На торрентах этого добра на любой вкус :)
Ну субтитры это совсем жёстко.
Кстати, почему многие плюются в актёров дубляжа? А как узнать, что заморский актёр в оригинале не фальшивит? Как минимум надо иметь опыт общения с иностранцами, причём вербальный. Недавно по телеку шёл "Сияние" с субтитрами, мы с братом лежали над голосом Николсона. Его всегда так мужественно озвучивают :)
Все фильмы с субтитрами смотрите? Я поражаюсь вашему мужеству! Без приколов!
Сам смотрю только дубляж или войсовер, ничуть этого не стесняюсь. Главное, чтоб мне нравилось.

 Отправлено: 21.03.10 19:54. Заголовок: Deferceptorg да, сам..

Deferceptorg да, сам жалею иногда
Desire ну, у всех по разному, кому-то дубляж нравится, а кому-то и оригинал. Бывают ещё и нормальные переводы, закадровые, с нормальными голосами.

 Отправлено: 21.03.10 20:07. Заголовок: Говорю ж, главное, ч..

Говорю ж, главное, чтобы самому нравилось =) Нечего перед кем-то распинаться!

 Отправлено: 21.03.10 21:25. Заголовок: Ziggy Pop пишет: ду..

Ziggy Pop пишет:

цитата:

дубляж и гнусавая, на выбор.

это я тоже скачивал, не тот там перевод всёравно)))

 Отправлено: 21.03.10 22:21. Заголовок: Может вам в тему о ф..

Может вам в тему о фильмах переместиться, а? )

 Отправлено: 22.03.10 20:36. Заголовок: Antares пишет: Може..

Antares пишет:

цитата:

Может вам в тему о фильмах переместиться, а? )

а влом)

 Отправлено: 23.03.10 12:42. Заголовок: Deferceptorg пишет: ..

Deferceptorg пишет:

цитата:

а влом)

а в глаз?=))

 Отправлено: 23.03.10 18:12. Заголовок: Ziggy Pop пишет: а ..

Ziggy Pop пишет:

цитата:

а в глаз?=))

а ты чё такой дерзкий!?

 Отправлено: 23.03.10 19:13. Заголовок: Deferceptorg чо? о..

Deferceptorg

чо? опять китайский учим?

 Отправлено: 24.03.10 17:35. Заголовок: RapidShare начал бор..

цитата:

RapidShare начал борьбу с интернет-пиратами Лента.Ру 2 часа назад Популярный файловый хостинг RapidShare начал закрывать учетные записи пользователей, которые выкладывают и скачивают нелегальный контент. Усиление борьбы с нарушителями стало результатом давления на сервис со стороны владельцев авторских прав, пишет TorrentFreak . Сервис также начал записывать IP-адреса наиболее активных пользователей, которые выкладывают и скачивают пиратский контент. По заявлению представителя RapidShare, закрытие учетных записей происходит вследствие нарушения правил использования ресурса. RapidShare является одним из крупнейших хранилищ файлов в интернете. Многие пользователи используют ресурс для размещения контента, защищенного авторскими правами. Чаще всего пираты делятся с другими пользователями музыкой, фильмами, записями телепередач, а также компьютерными играми и программным обеспечением. Против сервиса регулярно выдвигаются обвинения в нарушении авторских прав. Так, в феврале группа крупнейших издательских домов выиграла в немецком суде дело о незаконном размещении на ресурсе книг, права на которые принадлежат издательствам. RapidShare обязали блокировать доступ к пиратским книгам, не дожидаясь соответствующего указания правообладателей. Файлохранилище входит в число 50 наиболее популярных сайтов в Сети. Его ежедневная аудитория составляет 42 миллиона человек.

=========================================================================

цитата:

Пользователи файлообменных сайтов распространяют контрафакт — ГУВД РИА Новости 4 часа назад Интернет-пользователи, скачивающие контрафактные фильмы с таких ресурсов, как недавно закрывшийся «Торрентс.ру» (torrents.ru), сами становятся распространителями контрафактной продукции, сообщил на пресс-конференции в среду начальник отдела УБЭП ГУВД по Москве Николай Назимок. «Проблема сетей становится очень острой. Сети опасны тем, что образуют сеть сетей. Скачивая фильмы с ресурса, вы сами становитесь распространителями этой продукции среди других пользователей», — сказал Низимок. Он также добавил, что в большинстве стран предлагается бороться именно с потребителями таких ресурсов, а не с их владельцами. Ранее следственные органы сообщили о закрытии ресурса «torrents.ru», с помощью которого пользователи могли обмениваться файлами через Интернет, в рамках расследования уголовного дела в отношении москвича, распространявшего с его помощью контрафактную программу «Autodesk AutoCAD». По словам представителя компании Ru-Center Андрея Воробьева, это первый прецедент по приостановке деятельности файлообменного сайта в Рунете из-за нарушения авторских прав. Раньше, по его словам, компания приостанавливала деятельность интернет-порталов из-за нарушений законодательства о распространении порнографии или экстремизма. Так был закрыт сайт «Ингушетия.ру». Следственные органы СКП РФ по Москве расследуют уголовное дело, возбужденное по части 2 статьи 146 УК РФ (незаконное использование объектов авторского права, совершенное в крупном размере). По данным следствия, 26 января 2010 года житель Москвы за полторы тысячи рублей записал на жесткий диск компьютера контрафактную программу «Autodesk AutoCAD» (русская версия), авторские права на которую принадлежат компании Autodesk. Стоимость этой программы, по данным СКП, превышает 106 тысяч рублей. В СКП считают, что эту программу подозреваемый распространял через «torrents.ru». Также в ведомстве заявили, что через этот домен неоднократно осуществлялось распространение вредоносных программ и контрафактных экземпляров произведений, «что влечет за собой нарушение авторских прав компаний «Autodesk AutoCAD», ЗАО «1С» и других законных правообладателей в крупном и особо крупном размерах».

 Отправлено: 24.03.10 18:02. Заголовок: Да уж, как бы солнце..

Да уж, как бы солнце эпохи торрентов не закатилось навсегда.
Это будет мегапиздец, не посмотришь хороших фильмов, не послушаешь хорошей музыки...Только полуэкранки из гипермаркетов по 99 рублей, да сборники "супер xxxxxxl дискотека" в той же ценовой категории. Ну и старые запасы. Тратить на фильмы по 500 рублей и больше, и на музыку столько же за диск - надо получать очень большие деньги.
А кто такие зарплаты имеет, тому не до музыки с фильмами

 Отправлено: 24.03.10 18:08. Заголовок: старое время анархии..

старое время анархии не наступит уже никогда, не ссы:)))