Пост N: 20921
Info: think for yourself, question authority
Отправлено: 14.09.12 05:50. Заголовок: 1Q84
цитата:
1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Октябрь-декабрь. Книга 3
Третье путешествие в мир «тысяча невестьсот восемьдесят четыре» мало чем отличается от двух первых. Тот же сюрреализм с человеческим лицом; те же странные события — вокруг смерти лидера тоталитарной секты; та же концентрация эксцентриков, упивающихся своим одиночеством, наслаждающихся изоляцией; та же японская экзотика; то же пронизанное магией — и колеблющее-ся между сном и явью — пространство, предлагающее вопросов гораздо больше, чем ответов. В романе, правда, появляется третий центр — к женщине-киллеру и литературному негру, преподающему математику, присоединяется гротескно уродливый частный сыщик. Все они транслируют читателю свои версии происходящего — и все имеют возможность наблюдать в небе две луны одновременно. Мир по-прежнему контролируют зеленые человечки Little People — однако в фи-нале Аомамэ и Тэнго удается сделать нечто такое, что позволяет предположить, что люди — не просто рабы Little People; если достаточно долго прислушиваться к советам своего внутреннего голоса и верить в то, что в долгосрочной перспективе рынки вырастут, то время можно повернуть вспять и самому распоряжаться своей судьбой, несмотря на то что жить и при-нимать самые важные решения приходится в ситуации информационной асимметрии.
В финале? Правда ли, что декабрь — та точка, где история мира 1Q84 заканчивается? Не факт. Во-первых, книга снабжена многозначительным уведомлением «конец третьей книги» — а вовсе не просто знаком «конец». Во-вторых, огромное количество боковых сюжетов остались не то что даже незавершенными — брошенными. Сам Мураками, что характерно, на вопросы интервьюеров о возможности появления четвертой части начинает мяться, совершенно по-бузыкински: не будем принимать скоропалительных решений, надо все еще раз взвесить — и уж тогда…. Что тогда? Как можно все это «объяснить»?
Сразу скажем: о чем роман — мы не понимаем. Не понимаем — однако ж чувствуем, что у реальности есть такие свойства, которые могут быть выявлены только писателями — ни физики, ни математики тут ничего сделать не могут. Мы видим, что между нашим, привычным, и чудесным потусторонним мирами существует регулярное сообщение, и теоретически, наблюдая за контактами, можно прийти к выводам о том, что и тот, другой, мир подчиняется некоторым закономерностям. Во всяком случае те, кто умеет ждать и слушать, обычно дожидаются послания — как Тэнго, который поехал в Кошачий город к впавшему в кому отцу и услышал сообщение, переданное ему Филином. Проще всего идентифицировать роман Мураками как продукт — и одновременно средоточие — великого Му: «полное отсутствие чего бы то ни было, включая ответы на заданные вопросы». Про что роман? «Забери вопрос назад». Неинтересно читать про две луны — не читайте; не прочли — не станете слушать Симфони-етту Яначека и высматривать на небе луну: нет ли рядом с ней второй, поменьше, зеленоватой.
Даже самые, однако, скептично настроенные читатели вынуждены согласить-ся, что у Мураками идеальное чувство формы; это кажется недостаточным для того, чтобы признать его великим писателем, однако для японцев важно, когда человек умеет очень хорошо делать нечто, не важно что: играть на виолончели, собирать налоги, подглядывать за кем-то — или писать романы не пойми о чем, зато зримо источающие красоту.
В сборник вошли ранее никогда не издававшихся на русском языке романы знаменитого писателя: «Шалтай-Болтай в Окленде», «Разбитый шар», «Мэри и великан», «Прозябая на клочке земли» и «На территории Мильтона-Ламки».
К чему там лицо актера, который не имеет отношения к книге совершенно? Ну да, сыграл в фильме, ну и что? На книгу "Пролетая над кукушкиным гнездом" не лепят же рожу Джека Николсона=)
короче с такой обложкой книгу точно не стану брать, мне не катит)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума