Русский форум SMASHING PUMPKINS
АвторСообщение
Andy
aka Макс Dawncat




Пост N: 2356
Info: www.myspace.com/maxdawncat
Откуда: Леса Подмосковья
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.08 11:26. Заголовок: Книги(продолжение)

Здесь кто-нибудь читает? Уверен, что да. Делимся впечатлениями и рекомендациями. =)

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Coma





Пост N: 2449
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.11 08:34. Заголовок: Ziggy Pop пишет: А ..

Ziggy Pop пишет:

 цитата:
А переводить для себя


Ziggy Pop пишет:

 цитата:
было б интересно.


вот я об этом

Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 16169
Info: think for yourself, question authority
Откуда: Vladivostok
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.11 08:53. Заголовок: 23

Coma пишет:

 цитата:
вот я об этом




это да. У меня правда всего один раз подобный опыт перевода был, "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдберри, ух, эта книга мне тогда в 15 лет далась нелегко, но перевёл всё же, за лето, идеально уложился в 3 месяца. На русском так и не удосужился прочесть её с тех пор правда







Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 16173
Info: think for yourself, question authority
Откуда: Vladivostok
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.11 09:10. Заголовок: 200 страниц







200 страниц всего у Dиаманды, глянул сейчас вот. В принципе, не так уж и много.
Книга вышла 1 октября 1996 года. Ну и мне она должна прийти (по моим подсчётам) тоже в октябре. А там уж - как осень распорядится.












Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 16215
Info: think for yourself, question authority
Откуда: Vladivostok
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.11 12:20. Заголовок: встреча не состоялас..

встреча не состоялась








Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 16495
Info: think for yourself, question authority
Откуда: Vladivostok
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.11 03:38. Заголовок: Стивен Кинг создаст ..


 цитата:
Стивен Кинг создаст продолжение "Сияния"





Стивен Кинг приступил к работе над продолжением своего знаменитого произведения "Сияние". Об этом сообщается на официальном сайте знаменитого писателя.

Сюжет романа будет строиться вокруг повзрослевшего Дэнни Торренса, который ухаживает за безнадежно больными в одном из хосписов Нью-Йорка.

Помимо исполнения своих рутинных обязанностей, он с помощью своих сверхъестественных способностей облегчает умирающим переход на "ту сторону". А на "этой стороне" Дэнни очень удачно играет на скачках с помощью своего таинственного друга детства Дика.

Отметим, что впервые Кинг заговорил о своем желании написать продолжение "Сияния" еще в 2009 году, но только сейчас работа сдвинулась с мертвой точки.

Когда книга будет закончена, и подвергнется ли она экранизации как оригинальное произведение, пока неизвестно.











Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Desire





Пост N: 2317
Откуда: Россия, Подмосковье
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.11 23:09. Заголовок: Николсон старика сыг..

Николсон старика сыграет =)

Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 16654
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.11 05:33. Заголовок: Ирвин Уэлш в 2012-о..


 цитата:
Ирвин Уэлш

в 2012-ом ожидается выход Skagboys - приквел к Trainspotting

















Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 16694
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.10.11 16:14. Заголовок: Dиаманда пришла пер..

Dиаманда пришла

переводить там правда нечего














Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Coma





Пост N: 2523
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.11 19:27. Заголовок: Ziggy Pop пишет: Dи..

Ziggy Pop пишет:

 цитата:
Dиаманда пришла


ну и как книга? хороша?



я вот недавно (да-да, думала это состоится раньше..) пролистала Ч. Бёрнса.
Прекрасный совершенный мрак.


Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 16979
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.11 16:47. Заголовок: 23

Coma пишет:

 цитата:
ну и как книга? хороша?






о, да...

получил её в свой день рождения, как ни странно, хотя и отписался здесь гораздо позже (в общем, там тоже кое-какие синхронистичности вышли с Dиамандой и смертью друга)


зря конечно сказал, что там переводить нечего, есть там что переводить. Вот и займусь всё же этим. Мне это НАДО для самоуспокоения видимо...







Coma пишет:

 цитата:
Прекрасный совершенный мрак.





очень крутой комикс, как по мне, живой мрак...







Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Coma





Пост N: 2533
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.11 11:21. Заголовок: new wsb

The Burroughs File


click here

Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 17193
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.11 11:31. Заголовок: Coma отличный по..

Coma



отличный подарок под конец года, ура!!!


спасиб за ссылку, надо купить книгу будет, правда скорее всего уже в новом году это случится










Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Coma





Пост N: 2534
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.11 11:40. Заголовок: Ziggy Pop правда н..

Ziggy Pop

правда не знаю, это то самое досье (о котором я давно писала здесь) или нечто другое
в любом случае, неплохо, да-а

btw, а Письма ты прочитал? Как тебе?

Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 17202
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.11 12:38. Заголовок: Coma пишет: правда ..

Coma пишет:

 цитата:
правда не знаю, это то самое досье (о котором я давно писала здесь) или нечто другое
в любом случае, неплохо, да-а





интуиция моя говорит "да"





Coma пишет:

 цитата:
Письма ты прочитал? Как тебе?






ещё не купил, теперь все 3 сразу возьму:



Письма Уильяма Берроуза (Оливер Харрис)
Интервью с Уильямом Берроузом (Даниэль Одье)
Досье Уильяма Берроуза (Уильям Берроуз)








Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Coma





Пост N: 2543
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.11 13:00. Заголовок: Ziggy Pop пишет: П..

Ziggy Pop пишет:

 цитата:

Письма Уильяма Берроуза (Оливер Харрис)
Интервью с Уильямом Берроузом (Даниэль Одье)
Досье Уильяма Берроуза (Уильям Берроуз)



всё с Уильямом Берроузом всё с Уильямом Берроузом всё с Уильямом Берроузом всё с Уильямом Берроузом всё..
в общем, приятного погружения тогда! =)

письма- !
почти 600 страниц, ммм

Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 17206
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.11 13:02. Заголовок: Coma пишет: почти 6..

Coma пишет:

 цитата:
почти 600 страниц, ммм






holy shit!!





Coma пишет:

 цитата:
приятного погружения тогда! =)






hell yeah=)) как только - так сразу!!







Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 17269
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.11 15:48. Заголовок: 1Q84








недолго ждать осталось









Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Coma





Пост N: 2917
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 17:03. Заголовок: hst



click here



 цитата:
Избранные тексты "великого и ужасного" Хантера С. Томпсона. Шедевры гонзо-журналистики.



832 (!) стр.


Спасибо: 1 
Профиль
Ziggy Pop





Пост N: 18320
Info: think for yourself, question authority
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.12 05:09. Заголовок: Coma читала? ..

Coma

читала?





Coma пишет:

 цитата:
832 (!) стр.





неплохо...)












Some say the end is near,
Some say we'll see armageddon soon,
I certainly hope we will,
I sure could use a vacation from this
Bullshit
Three ring
Circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA,
The only way to fix it - is to flush it all away,
Any fucking time,
Аny fucking day,
Learn to swim,
I'll see you down in Аrizona Bay...
Спасибо: 0 
Профиль
Coma





Пост N: 2922
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.12 10:24. Заголовок: Ziggy Pop пишет: чи..

Ziggy Pop пишет:

 цитата:
читала?



нет ещё, вчера только в продаже увидела



Ziggy Pop пишет:

 цитата:
неплохо...)


о да, много Хантера - это очень неплохо!

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия