Русский форум SMASHING PUMPKINS

Прислали тут перевод! Подправить бы его немешало! если у кого есть желание подправить буду благодарен!
http://pumpkin-machine.ru/lyrics/1/17/145/sp/

Blissed and Gone

Благословил
Лучи ушли
И все дети покинули свои слезы и ушли домой

Милые 17, унылые 29
И я не могу объяснить себе
То, что я надеялся найти
Вы были так добры
Когда я был рядом

И если вы все еще чувствуете себя подавленным
Тогда, возможно, вы нуждаетесь во мне во всем
Чтобы любить и удерживать вас
Не говори, что я тебе так не говорил
Может быть, вы нуждаетесь во мне во всем

У меня небыло удачи
У меня не было стыда
У меня не было причин, всего 17 дней дождя
И ты в моих глазах

Просто еще одна песню, чтобы убить эту землю
И я не могу объяснить себе только то, что это стоит
Это было все, что у меня было, но не все в чём я нуждался
И я не могу уйти от того факта, что я еще кровоточу

И если вы все еще чувствуете себя подавленным
И если это кажется слишком громко
Тогда, возможно, вы нуждаетесь во мне во всем

У меня не было голоса
У меня не было диска
У меня не было выбора
Я делал свое время
Я сам
Я создавал свою группу
Я создавал свою любовь
Создавал не руками, наблюдая как все это развалится

И если вы все еще чувствуете себя подавленным
Тогда, возможно, вы нуждаетесь во мне во всем
Чтобы поднимать и ругать вас
Чтобы отправить вам разрушенное прямо сейчас
Может быть, вы нуждаетесь во мне во всем